Mas ou mais: como não confundir
Resposta rápida'Mas' é conjunção adversativa (equivale a 'porém'). 'Mais' indica quantidade (contrário de 'menos').
Explicação
Dica infalível: troque a palavra por 'porém'. Se a frase continuar fazendo sentido, use 'mas'. Se não, use 'mais'.
'Mas' é sempre invariável. 'Mais' pode aparecer com números, quantidades ou intensidade.
Exemplos
ERRADOEstudei bastante, mais não passei na prova.
CERTOEstudei bastante, mas não passei na prova.
ERRADOQuero mas café, por favor.
CERTOQuero mais café, por favor.
ERRADOEla é inteligente mais tímida.
CERTOEla é inteligente, mas tímida.
Não quer decorar tudo?
Cole seu texto no Meu Redator e a gente identifica esses erros pra você — grátis, em segundos.