Haja vista ou hajam vista: a forma correta
Resposta rápidaA forma consagrada é 'haja vista', invariável. Significa 'tendo em vista' ou 'veja-se'.
Explicação
Mesmo com sujeito plural, mantenha 'haja vista': 'haja vista os problemas apontados'.
Não use 'haja visto' — é erro comum, mas 'vista' é substantivo (= consideração), não particípio.
Exemplos
ERRADOHajam vista os erros do relatório.
CERTOHaja vista os erros do relatório.
ERRADOHaja visto o resultado, mudaremos a estratégia.
CERTOHaja vista o resultado, mudaremos a estratégia.
Não quer decorar tudo?
Cole seu texto no Meu Redator e a gente identifica esses erros pra você — grátis, em segundos.