'A nível de': por que evitar essa expressão

Resposta rápidaNão. Na norma culta, prefira 'em nível de' — ou, melhor ainda, reformule sem a expressão.

Explicação

'A nível de' é modismo criticado por gramáticos. Sempre que possível, troque por 'quanto a', 'em relação a', 'no âmbito de'.

'Em nível de' só cabe quando há hierarquia real: 'decisão em nível federal'.

Exemplos

  • ERRADOA nível de empresa, mudou tudo.

    CERTONa empresa, mudou tudo.

  • ERRADOA nível de Brasil, é o maior.

    CERTONo Brasil, é o maior.

Não quer decorar tudo?

Cole seu texto no Meu Redator e a gente identifica esses erros pra você — grátis, em segundos.

Veja também