Afim ou a fim de: qual usar?
Resposta rápida'Afim' (junto) significa 'semelhante', 'parecido'. 'A fim de' (separado) significa 'com a intenção de'.
Explicação
'Afim' é adjetivo: 'áreas afins', 'gostos afins'.
'A fim de' é locução prepositiva que indica finalidade: 'estudo a fim de passar'.
Coloquialmente, 'estar a fim de' = ter vontade de.
Exemplos
ERRADOVim afim de conversar.
CERTOVim a fim de conversar.
ERRADOTemos gostos a fins.
CERTOTemos gostos afins.
Não quer decorar tudo?
Cole seu texto no Meu Redator e a gente identifica esses erros pra você — grátis, em segundos.